Empress: Pokémon 2D Arena 更新履歴｜2.0〜4.7.5 changelog（2026）

Empress: Pokémon 2D Arena の最新版はいくつ？

Empress: Pokémon 2D Arena は Omniscye作の Windows・Android向けダウンロード型リアルタイムアリーナ格闘で、当サイトのブラウザゲームとは別物です。おすすめポケモンファンゲーム7選 で取り上げたどのファンゲームよりも更新の足が速く — 2026年10月22日〜11月7日の間に18版が着地 — 版番号・日付・ファイル名・各アップデートがプレイヤーにとって何を意味するかを1ページに集約するため本記事があります。他のEmpressガイドも1日で古くなる数字の重複を避け、ここへリンクします。

公式itch.io devlogから当Wikiが作成したタイムラインボード。日付はdevlogインデックスに従います。

Empress 版履歴：2.0〜4.7.5 早見表

日付は公式devlogインデックスに従います。5つの更新（2.6・3.4.0・4.0.1・4.3・4.5）の記事ページは1日早い日付で表示されます — itch.ioのタイムゾーン表示のクセ — ため、両者が食い違う場合はインデックスを採用します。DLできるのは常に最新ファイルのみで、旧ビルドは公式ページから取れません。（devlogに2.4と2.8は存在しません。2.3.2の次の投稿は2.5、2.7の次の投稿は2.9です。4.0.1のdevlogは3.4.5も振り返っており、こちらは単独投稿なしで Eternal Abyss ダンジョンを追加しました。）

Empress 4.7.5「Showcase」の新要素

• Empress Showcase：Lumera NexusハブのBattle League横のスクリーンへ歩いて著名トレーナーの対戦を観戦 — Red、Cynthia、Leon、Lance、Steven、そしてEmpress自身を含む16人。その日の注目試合を見る、好きな2人を選ぶ、ランダム対戦を引く、の3方式で、3v3／6v6から選べます。
• 中身は放送：トレーナーVSカード、技名のコール、コンボカウンター、こうかばつぐん・クリティカルのポップアップ、メガシンカのスローモーションスポットライト、ノックアウトリプレイ、勝者発表。
• 予想とCrown Cup：試合前に勝者を予想すると的中数と連勝が記録され、Empress Crown Cupは8人の王者による準々決勝・準決勝・決勝のブラケットを開催します。
• 両側ともCPU（最難関設定）— マッチメイキングではなく観戦ショーです。各プレイヤーは自分のローカル環境で試合のコピーを見るためオフラインでも動作し、Showcaseの試合はハブのReplay Studioに自動保存、そこからMP4としてエクスポートもできます。

4.5 アリーナ＆クリスマスアップデートの新要素

4.5ノートは全バトルアリーナを3Dで作り直し、Lumeraのクリスマスイベントを開始します。

• 3Dアリーナ：壁・通路・観客席・照明塔・横断幕がフラットな背景に取って代わります — 一覧は Indigo Stadium、Goldenrod Rose Dome、Empress Eclipse Court、Cerulean Water Stadium、ミュウツーの研究所。遮蔽物は当たるとひび割れる固体3Dの木箱・岩・柱・氷塊になり、ジャンボスコアボードの下で観客が応援とウェーブを起こし、炎は燃えて電気は走り、氷は床を凍らせ水は飛沫を上げます。
• カメラ3種：Top-Down・Tilted・Stadium を Settings の Battle Camera から選択。ノートは「すべてのアリーナ変更は演出面」と強調 — ヒットボックスとバランスは無改変です。
• Lumeraのクリスマス：雪が降り、噴水がツリーになり、イベントは 1月5日まで — 解放したものは終了後もあなたのものです。Santa’s Mudkip Sleigh Ride ミニゲームは屋根の上を飛んでプレゼントを集め（1日最初の搭乗で最大60 VP）、24日分のアドベントカレンダーには Sleigh Team Mudkip・Santa’s Helper Delibird・Tannenbaum Abomasnow に加え季節のアバターと称号7種、League勝利ではプレゼントが落下します（確率15%、1日5個まで）。Snowflake・Silver Bell・Gold Star のオーナメントで 50種のクリスマスフォルム（通常30・レア14・神話6）を解放 — 装飾のみでステータスと技は元のまま。バッジ4種と、未開封ハロウィンEmpress Boxのクリスマスプレゼントへの変換で締めくくります。

Empress 4.0.1・4.3・3.x で何が追加された？

• 4.0.1 Dungeons（11月2日）：Story Modeは My Journey に改題 — カントーの8ジムと四天王は王者Empressへ続き、ジョウトの挑戦は王者Soobsで締まります。敵トレーナーは狂わされたShadow Pokémonを繰り出し、獲得ジムバッジは3Dバッジボックスに保存。グループダンジョン2つが開放：Spire of Space and Time（最大6人、1人1匹、難易度は人数でスケール、Timeforged Dialga と Spaceborne Palkia フォルムの Dialga＆Palkia 同時対決で締まり、報酬は1〜99のダイスロール）と Eternal Abyss（3.4.5で追加、4人、30分タイマー、Dusknoir・Hydreigon・Darkrai などのボス）。ダンジョン報酬はサーバー側で検証され、キーボード・Ctrl+スクロール・ピンチ・画面ボタン対応のカメラズームも追加されました。
• 4.3 PokeCart（11月4日）：ハブで遊ぶカートレーシングモード — ポケモンを選んで3Dカートに乗り、3コース（Lumera Circuit、Tidal Coast、Cinder Summit）をオンライン最大8人またはオフラインタイムトライアルで3周します。ドリフト・チャージドリフトブースト・リチャージゲート付き。レーシングはLeagueポイントに影響しません。アップデートではプロフィールカード刷新、Cynthia・Looker・Roxie・Elesa・Alain・Elio・Selene・Lillie・Gladion・Team Rainbow Rocket トレーナー追加、ブラジルポルトガル語翻訳の拡充、そして技の再調整：新技9本（Aqua Ring、Thunder Cage、Fickle Beam、Syrup Bomb、Double Shock、Trick Room、Curse、Imprison、Freeze-Dry）、Leech Seed再構築、Life Orb・Rocky Helmet・Rest の変更。ノートは「Online gameplay requires 4.3.0」と記載しています。
• 3.4.0 Shadow Giratina Raid（10月31日）：4人のトレーナーが2フェーズで Giratina と戦う — 崩れた遺跡の保管庫で Altered Forme、続いて Shadow Realm で Origin Forme — 新3D情景と映画的な画面転換付き。ドロップは1〜99のロール（Normal で25%、Hard で40%）で Giratina 本体、解放は恒久で My Team でも使用可、ミュウツーはレイドローテーションに残留します。
• 3.0.1 Halloween（10月29日）：バナー・フレーム・アニメーション・称号・バッジ付きトレーナープロフィール、Academy Student から Champion までの新Leagueラダー、VP Shop、そして11月5日に終了した50種の装飾ハロウィンフォルム付きハロウィンイベント。

2.9 Empress Net アップデートの変更点

2.9ノート（2026年10月28日）は2.0以来最大のアーキテクチャ変更です。「Empress Pokemon 2D Arena has its OWN online service now!」

• アカウント：3〜16文字のユーザー名（英数字・アンダースコア、不適切語フィルター付き）、パスワードリセット用の8桁コードを受け取る任意のメール紐付け。アカウントは無料。ローカル名でのオフラインプレイはアカウントなしでも可能です。
• サーバー対戦：「Battles run on the server! Nobody hosts anymore, so nobody gets a host advantage and nobody can cheat the result.」落ちた場合の20秒再接続ウィンドウがあなたの代わりに復旧し、Windows・Android間クロスプレイも継続します。
• Empress Vault：自動バックアップ、オフライン時の追い付き、2端末での競合プロンプト付きの暗号化クラウドセーブ。
• Empress League：単一キューのランク3v3／6v6、Bronze から Empress Master まで、勝ち+30・負け−12・引き分け+8、1日最初の3試合は+10ボーナス、シーズン内降格なし、上位20リーダーボード、月間シーズン — Season 1 は12月1日終了が告知され、Frontier Points とランク称号が支払われます。
• League禁止リスト：Arceus・ミュウツー・Rayquaza・Zacian・Dialga・Palkia・Giratina・Lugia・ho-oh といった伝説・幻・パッケージ勢が多数禁止。Power Construct の Zygarde は禁止ですが、通常フォルムは禁止されていません。
• チームプレビューとロビー品質：相手チームを45秒偵察してリードを選び、イントロスキップは2/2票、ステータスアイコンはチームHUDに焼き付きます。
• セーブ断絶：「Old saves from 2.8 and older do NOT carry over to 2.9.」旧セーブのエクスポート／インポートボタンは削除され、進行はアカウント紐付けのEmpress Vaultへ移ります。
• 自動更新：起動時に確認 — Windowsは自動インストールして再起動、Androidは確認を求めます。

Empress 2.5.3「The Tag Team Update」の新要素

2.5.3ノートは「Quick Battle、Empress Frontier、そしてオンライン」での2v2タッグバトルに加え、Frontier関連の追加要素を一括告知しています。

• タッグバトル3経路：Quick BattleのSIZEを TAG 2v2 に設定し、CPUパートナーを組んで2体のCPUライバルと対戦。Frontier受付でTAG 2V2を登録すればEmpress Allyが隣で戦い、感染トレーナー2人と対戦できます。または オンラインタッグルーム を開けば空席はCPUトレーナーが埋めるため、2人で協力しても対戦しても遊べます。戦闘中に離脱者が出たらCPUが引き継ぎます。
• パートナーHUD：パートナーのHPが自分のHPの真下に表示され、リザルト画面には4人のトレーナー全員が映ります。
• Frontierミニゲーム：新NPCの Game Master Jolt が、Pokémon Stadium風のパーティミニゲーム4本（Splash Showdown、Data Dash、Dynamo Rush、Harden Up）を担当。いつでもCPU相手に遊べるほか、最大4人のロビールームも開けます。勝つたびにData Pointsを受け取れます。
• アバター129種のData Shop：もう1人の新NPC、Data Merchant Neon がData Pointsでプロフィールアバターとロビーの見た目を販売 — Red、Blue、Cynthia、Steven、Lance、Iris と『Pokémon Emerald』のトレーナーポートレート93種など。トレーナーの見た目はFrontierで獲得する方式になり、購入前にプレビューできます。
• ロビー改良：Frontierロビーのトレーナーをクリックするとプロフィール（称号・勝敗数・最高連勝・Shadow Pokémon・実績）が表示されるようになり、StylistとShadow Keeperのメニューも実際に開くようになりました。アリーナも明るくなり、ダーク色のポケモンが見やすく。
• 邪悪なShadowルック：Shadow Pokémonは濃いバイオレットの体・光るクリムゾンのハイライト・脈動するアウトラインの姿になり、チームビルダー・VS画面・Shadow Vault・ロビーに邪悪なデザインのアイコンが付きます。
• ハードモードレイド：復活なし — チームが全滅するとレイド失敗です。ミュウツーはHP+60%で、より硬く・より速く・予告も短くなり、新技 Mind Prison・Clone Barrage・Psycho Nova の3本を追加。ハードモードのライブレイドを制覇すると称号 Eclipse Conqueror を獲得できます。
• 専用持ちアイテム：Light Ball（Pikachuの攻撃と特殊攻撃が2倍）、Leek（Farfetch’d・Sirfetch’dのクリティカルランク+2）、Thick Club（Cubone・Marowak・Alolan Marowakの攻撃2倍）、Deep Sea Tooth と Deep Sea Scale（Clamperlの特殊攻撃／特殊防御2倍）、Soul Dew（Latias・Latiosのエスパー・ドラゴン技に+20%）、そして Adamant Orb・Lustrous Orb・Griseous Orb（Dialga・Palkia・Giratinaの専用技タイプに+20%）。
• チームビルダー：ポケモンを入れ替えると技・特性・持ちアイテムがセットとして保存され、オンラインロビーカードには実際のポケモン名付きチームアイコンが表示されます。
• 実績：ミニゲーム・タッグバトル・Data Shop・ハードモードレイドで実績10個が追加され、合計は123個になりました。

Empress 2.5「The Empress Frontier Update」の新要素

2.5ノートは「Empressの邪悪なデータタワー内に生まれた、まったく新しいマルチプレイモード」を告知しています。下のトレーラーは公式devlogに埋め込まれたものです。

Empress: Pokemon 2D Arena 2.5 - The Empress Frontier Update（Omniscye公式トレーラー） — YouTube

Empress: Pokemon 2D Arena 2.5 - The Empress Frontier Update（Omniscye公式トレーラー）

出典：Omniscye on YouTube — “2.5 - THE EMPRESS FRONTIER UPDATE!”

• The Frontier：データタワー内の1つのロビーに最大30人が集まり、他プレイヤーが歩き回る様子が見えます。頭上にはチャットバブル — キーボードは T、Androidはチャットボタン。
• ウイルス感染トレーナー：彼らのポケモンはShadow化しています。勝ち続けて連勝を伸ばし、Frontier Wardens に挑み、最終ボスを目指します。
• 16体のShadow Pokémon：最終ボス撃破で16体のうち1体を解放 — ノートが名前を挙げているのは Shadow Lugia、Shadow Mewtwo、Shadow Rayquaza です。解放したShadow Pokémonはオンラインバトルにも持ち込めます。ロスターは2.5.5のアップデートで36体に拡大しました。
• 73種のトレーナースプライト：入場前に『Pokémon Emerald』の実際のフィールドトレーナースプライトから選択。タワーのNPC、登録デスク、Shadow Vault、Style Station も探索できます。
• 新アリーナと音楽：Frontierアリーナ3面とFrontierサウンドトラックを追加。バトル曲プールは70曲になり、試合ごとにシャッフルされます。
• 実績と称号：Xbox風ポップアップ・アニメーション付きの冠・「???」表示の隠し実績を含む実績113個に、Trainer Profile に表示されるトレーナー称号。
• ビジュアル刷新とトーナメント修正：ライティングとブルームの追加、重い打撃感、滑らかなアニメーション。トーナメントロビーのスタック解消、観戦セクションと WATCH ボタン、そして Water Shuriken（実際に手裏剣を投げるように）、Battle Bond（Greninja が正しく Ash-Greninja に変身）、Speed Boost、Hyper Beam の技修正。

Empress 2.3.2「The Sprite + QoL Update」の変更点

• 新規アニメスプライト42種：静止画だけだったポケモンが8方向に歩き・向きを変えるように — Mega Venusaur から Mega Abomasnow までのメガシンカ18体、Simisear や Simipour、Blitzle、Ash-Greninja、cosplay Pikachu（Belle・PhD・Pop Star・Rock Star）など。Charizard は「ついに完全アニメのスプライト」になりました。
• レイド再構築：パーティ全体が一緒に戦います。仲間のポケモンが名前付きで隣で動き・攻撃し、その攻撃は仲間の位置からミュウツーへ飛んでいきます。ミュウツーはパーティ全体に狙いを分散し、集中した相手へターゲットを切り替え、Psychic Rain やダッシュを浴びせます。攻撃頻度は下がり、狙いも完璧ではなくなりました — ノートいわく「hard but fair」（難しいが公平）。
• レイド対策：むし・ゴースト・あく技はミュウツーに+30%のダメージ。レイド画面とボス登場演出におすすめタイプとして表示され、チームラリーで毎技のPPが半分回復します。
• レイド門の拡大：ライブレイドは3時間開放・3時間閉鎖になり、旧来の「3時間おき30分」から拡大されました。
• 能力強化の再スタック：Swords Dance と Agility の強化が両方残るように戻りました。一方で新しい強化ロックが導入され、各ポケモンが持てる攻撃強化技は1つ・特殊攻撃強化技は1つに — Swords Dance は Belly Drum・Dragon Dance・Shell Smash などを、Nasty Plot は Calm Mind・Tail Glow・Quiver Dance などをロックします。素早さ・防御の強化はロック対象外で、Power-Up Punch や Meteor Beam のようなダメージ技はカウントされません。ロックされた技はチームビルダーで LOCKED 表示になります。
• 賢くなったCPU：意味のある場面では天候・補助技を使います — Sandstorm、Rain Dance、Sunny Day、各フィールド、Safeguard、Focus Energy、King’s Shield、Parting Shot、Roar、Whirlwind。ビーム技は先を読まず、まっすぐこちらを狙って撃ってきます。
• Androidのタッチ照準：技をタップすると相手を狙って発動します。

Empress 2.3「The Tidal Wave Update」の新要素

2.3ノートは「本物の水がある新水アリーナ2面、実際に泳ぐポケモン、全技の大規模オーバーホール」を謳っています。下のトレーラーは公式devlogに埋め込まれたものです。

Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - The Tidal Wave Update（Omniscye公式トレーラー） — YouTube

Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - The Tidal Wave Update（Omniscye公式トレーラー）

出典：Omniscye on YouTube — “Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - THE TIDAL WAVE UPDATE!”

• 水アリーナ2面：Cerulean Water Stadium（モンスターボール足場・樽・噴水・観客付きプール）と Whirl Islands Lagoon（砂・岩の島に囲まれた外洋と巨大渦）。Quick Battle一覧に載り、オンライン・直接対戦・トーナメントで使用可。
• 泳ぎ方の違い：コイキング・ギャラドス・ラプラス・カイオーガなどは泳ぎ専用。カメックス・オーダイル・ゲッコウガなど水タイプは泳ぎ＋足場登り。陸上ポケモンは足場に留まり回避で隣足場へジャンプ。飛行・ふゆうは上空を移動。
• 水コンボ：れいとう技で流氷（10秒で溶ける）、ほのおで即溶解。でんき技は水中を伝播して泳ぎ手を感電。Whirlpoolは水竜巻が相手を追う。
• 360技の個別アニメ：各技に固有演出、被弾・着弾は技色で表現（巨大な白フラッシュではない）。
• スタジアム演出：観客、SUPER EFFECTIVE／CRITICAL HITのティッカー、クレーターと焦げ跡の持続。
• 修正：ソーラービームなどビーム系はチャージ・発射中に足止め（照準は可能）。

Empress 2.2「The Raid Update」の新要素

2.2ノートではミュウツーが研究所 Genetic Sanctum から脱走したと告知。下は公式devlog埋め込みトレーラーです。

Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - The Raid Update（Omniscye公式トレーラー） — YouTube

Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - The Raid Update（Omniscye公式トレーラー）

出典：Omniscye on YouTube — “Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - THE RAID UPDATE!”

• レイド形式：1〜4人で共有HPバー（人数でスケール）。ソロも満員もクリア可能。
• 3フェーズ：ミュウツー → メガミュウツーY → 覚醒メガミュウツーY（カットシーン・台詞付き）。第2フェーズは3D視点・傾きカメラ・皆既日食、第3は赤空と稲妻。
• レイド技：Psychic Rain、Teleport、Psystrike Storm、Gravity Crush、Psycho Dash、Barrier（予告あり）。Psystrike Stormはクローンタンク陰で防げ、Psystrike Storm／Gravity Crush後はExhaustedで被ダメ50%増。
• Perfect Dodge：予告の瞬間に回避成功で無ダメ＋全クールダウン1.5秒短縮。
• ライブ／練習：ライブは3時間おき30分・要ネット（端末時計変更は無効）。練習はいつでも可・オフライン可だが称号なし。称号8種（Mewtwo Breaker、Lone Legend、Empress Raid Legend など）。（2.3.2で門は3時間開放・3時間閉鎖に拡大され、パーティの戦い方も再構築されました — 上の2.3.2セクションを参照。）
• 2.2その他：強化が最大+6まで自己スタック、別強化技で上書き、オンラインで速度上昇が切れない、メガシンカ中も移動可、レイド全体が西・仏翻訳。

2.1.1 言語アップデート後の対応言語

2.1.1でトレーナー名入力前に 英語・スペイン語・フランス語 を選択（Settings からいつでも変更）。メニューは訳文長に合わせて調整され、ポケモン名・技名は共通表記のまま。Omniscyeは今後さらに言語を予定としています。2.2レイドも西・仏対応。後の4.3ノートはブラジルポルトガル語翻訳の拡充に触れていますが、公式説明文は依然英・西・仏を掲げており — 2026年11月10日時点、文書化されたメニュー言語はこの3言語のみです。韓国語・日本語・中国語プレイヤーは英・西・仏のいずれかでメニューを選ぶ形になります（日本語UIは未実装）。

同版でバトル修正：拘束技の使用者が交代／ひんしになると拘束された側も交代可、拘束技の連続ヒットでタイマーがリセットされない、Agility／Bulk Up／Dragon Dance 等が能力低下後も正しく適用、Haze雲の視認性向上、コントローラーに Switch to highlighted 割当追加。

Empress 2.1「Major Quality of Life Update」の変更点

• 仲間ハイライト：U-turn・Volt Switch・Flip Turn 等はハイライト中のポケモンを出す。PCはホイールでハイライト・Fで交代、コントローラーはCLASSICでR3、Androidはチームボタン長押し。
• キー割当拡張：マウスボタン、Q長押し＋Eなどの組み合わせ、Settingsのズームスライダー、Androidはドラッグ照準を攻撃ボタン上に戻すとキャンセル。
• Trainingツール：Training中に一時停止し、試合リセット、CD更新、任意天候／フィールド、双方ステータス操作、チーム編集へ直行。
• オンライン：非ホストの高ping改善、Quick Match（地域の空きロビー検索または自動ホスト）、ロビー地域表示、参加・Ready音。
• Android安定化：グラフィック互換、メモリ整理、弱い端末の自動画質、イントロクラッシュ時は自動スキップ。

Empress 2.0 で何が変わった？

18版の初版で、2026年10月22日 00:26 UTC 投稿。全293技を物理ベースに再構築し、技相殺・破壊アリーナ・動く天候・昼夜・特性を追加。ポケモン・技ステータスは不変。公式トレーラーの場面解説は Empress 2.0 アップデート解説 を参照。

オンライン対戦に必要な Empress の版は？

最新クライアントと 無料のEmpress Netアカウント です。2.9アップデート以降、対戦はプレイヤーの端末上では走りません。Omniscye自前のEmpress Netサーバーで走り、itch.io説明文は「Online Play: Requires an internet connection and a free Empress Net account.」と記載。開発者はコメントで旧版はオンラインに接続できないと書いており、4.3ノートも「Online gameplay requires 4.3.0」— 実用上のルールはシンプルに、ゲームを最新に保つことだけです。2.9以降は起動時に更新確認が走るため簡単です。Windowsは自動インストールして再起動、Androidは確認を求めます。サーバーがどこまで古いクライアントを受け付けるかは未検証のため、キューに並ぶ前にアップデータに仕事をさせてください。

Windows・Android間クロスプレイ可で、ランクプレイはEmpress League経由。ロビー人数・観戦・トーナメント・PokeCartレースは マルチ＆Duelモード を参照。

Windows・Android で Empress を更新する手順

2026年11月10日時点のitch.io掲載ファイルと要件。

1. 公式ページを開く：omniscye.itch.io/empress-pokemon-2d-arena で Download Now（0入力可）。
2. 最新ファイルを選ぶ：Empress-Pokemon-Arena-4.7.5-Android.apk または Empress-Pokemon-Arena-4.7.5-Windows.zip。Windows ZIP名は版ごとに変わる（2.2.0は Empress-Pokemon-Arena-2.2.0.zip など）ため、版番号で合わせる。
3. Windows：ZIPを丸ごと展開し Empress Pokemon 2D Arena.exe を同梱ごと実行。
4. Android：64-bit ARM・Android 8.0以上のスマホやタブレットでAPKをインストール。
5. アップデータに任せ、オンラインはサインイン：2.9以降、ゲームは毎起動時に更新を確認して自分でインストールするため、DLした版は長くは保てません。オンライン対戦には別途無料のEmpress Netアカウントが必要。オフライン練習とCPU戦はアカウントなしで遊べ、サインインするとEmpress Vaultクラウドセーブが有効になります。

ファイルは作者itch.ioのみ。Android・iPhoneガイド（タッチ操作・APKミラー回避）、ダウンロードと版の違い（ブラウザ版・Big Kid Nation未発売版との比較）も参照。

当ページは Empress 更新をどう追跡しますか？

当Wikiは公式itch.io devlogとファイル一覧を直接確認し、版・投稿日・ファイル名をここに記載します（ミラーサイトの数字コピーはしません）。ピーク時には数時間おきに更新が届き、itch.ioの記事ページがdevlogインデックスより1日早い日付で表示されることもあるため、ファイル名・最新devlog投稿・インデックス日付を正とします。最終確認 2026年11月10日。itch.ioに上記より新しい版が表示されていれば itch.io が優先で、本ページの更新が必要です。

現行版の参照先：操作・戦闘物理、マルチ＆Duel、Android・iPhone、発売日・ベータ状況。Empressは非公式ファンゲームで、当Wikiは Omniscye・任天堂・株式会社ポケモンと無関係です。