Empress: Pokémon 2D Arena 업데이트 연표·변경 이력 (2026)

Empress: Pokémon 2D Arena 최신 버전은?

Empress: Pokémon 2D Arena는 Omniscye가 Windows·Android용으로 배포하는 다운로드 실시간 아레나 격투이며, 이 사이트의 브라우저 게임과는 별개입니다. 포켓몬 팬게임 추천에서 다루는 작품 중 업데이트 속도가 가장 빠른 작품이라 — 2026년 10월 22일부터 11월 7일까지 18개 빌드가 쏟아졌습니다 — 버전 번호·날짜·파일명·각 업데이트가 플레이어에게 어떤 의미인지 한곳에 모은 페이지가 바로 이것입니다. 다른 Empress 가이드는 하루 만에 낡는 숫자를 반복하지 않고 여기로 링크합니다.

공식 itch.io devlog를 바탕으로 직접 만든 연표입니다. 날짜는 devlog 인덱스를 따릅니다.

Empress 버전 연표: 2.0~4.7.5 한눈에

날짜는 공식 devlog 인덱스를 따릅니다. 다섯 업데이트(2.6, 3.4.0, 4.0.1, 4.3, 4.5)의 개별 문서 페이지는 하루 이른 날짜를 표시하는 itch.io 시간대 표기 특유의 버그가 있어, 둘이 다르면 인덱스를 따릅니다. 최신 파일만 내려받을 수 있어 예전 빌드는 공식 페이지에서 받을 수 없습니다. (devlog에는 2.4와 2.8이 없습니다: 2.3.2 다음 게시물은 2.5이고, 2.7 다음 게시물은 2.9입니다. 4.0.1 devlog는 별도 게시물이 없던 3.4.5 — Eternal Abyss 던전 추가 — 도 함께 소개합니다.)

Empress 4.7.5 「Showcase」 업데이트의 새 기능은?

• Empress Showcase: Lumera Nexus 허브의 Battle League 옆 스크린으로 걸어가 유명 트레이너들의 배틀을 관전합니다 — Red, Cynthia, Leon, Lance, Steven, Empress 본인 등 16명이 포함됩니다. 오늘의 주목 배틀을 보거나, 아무 트레이너 둘을 직접 짝지거나, 3v3·6v6 랜덤 매치업을 굴릴 수 있습니다.
• 방송처럼 꾸려진 연출: 트레이너 VS 카드, 기술 이름 호출 자막, 콤보 카운터, Super effective·급소 팝업, 메가진화 슬로모션 스포트라이트, KO 리플레이, 승자 공개.
• 승부 예측과 Crown Cup: 경기 전 승자를 맞추면 게임이 정답 기록과 연속 기록을 추적하고, Empress Crown Cup는 8챔피언 브래킷으로 8강·4강·결승을 진행합니다.
• 양쪽 모두 CPU 최고 난이도 — 매치메이킹이 아니라 관전 쇼입니다. 각 플레이어가 자기 로컬 사본으로 배틀을 보기 때문에 오프라인에서도 작동하고, Showcase 배틀은 허브 Replay Studio용으로 자동 저장되며 거기서 MP4로 내보낼 수도 있습니다.

4.5 아레나·크리스마스 업데이트의 새 기능은?

4.5 노트는 모든 배틀 아레나를 3D로 다시 짓고 Lumera의 크리스마스 이벤트를 시작합니다.

• 3D 아레나: 벽·터널·관중석·조명탑·현수막이 평면 배경을 대체합니다 — 목록에는 Indigo Stadium, Goldenrod Rose Dome, Empress Eclipse Court, Cerulean Water Stadium, 뮤츠의 연구실이 있습니다. 엄폐물은 이제 부딪히면 금이 가는 단단한 3D 상자·바위·기둥·얼음 블록이고, 대형 전광판 아래에서 관중이 응원과 웨이브를 하며, 불은 타고 전기는 번쩍이고 얼음은 서리고 물은 바닥을 적십니다.
• 카메라 모드 3종: Top-Down, Tilted, Stadium. Settings의 Battle Camera에서 고릅니다. 노트는 「모든 아레나 변경은 외형상의 것」이라 강조합니다 — 판정 박스와 밸런스는 그대로입니다.
• Lumera의 크리스마스: 눈이 내리고 분수가 트리로 바뀌며, 이벤트는 1월 5일까지 진행 — 해금한 것은 끝난 뒤에도 그대로 내 것입니다. Santa’s Mudkip Sleigh Ride 미니게임은 옥상 위를 날며 선물을 모으고(매일 첫 라이드는 최대 60 VP), 24칸 Advent Calendar에는 Sleigh Team Mudkip, Santa’s Helper Delibird, Tannenbaum Abomasnow와 축제 아바타·칭호 7종이 들어 있으며, 리그 승리로 선물이 떨어질 수 있습니다(15% 확률, 하루 5개). Snowflake, Silver Bell, Gold Star 오너먼트로 크리스마스 폼 50종(일반 30·희귀 14·신화 6)을 해금합니다 — 외형만 다를 뿐 스탯과 기술은 원본과 같습니다. 배지 4종과 미개봉 할로윈 Empress Box의 Christmas Present 전환으로 막을 내립니다.

Empress 4.0.1·4.3·3.x 업데이트는 무엇을 더했나요?

• 4.0.1, Dungeons(11월 2일): 스토리 모드가 My Journey로 개명 — 관동 8개 체육관과 사천왕은 챔피언 Empress로, 이어 성도의 도전은 챔피언 Soobs로 끝나며, 적 트레이너는 오염된 Shadow 포켓몬을 내세우고 획득한 체육관 배지는 3D 배지함에 저장됩니다. 그룹 던전 두 곳이 열렸습니다: Spire of Space and Time(최대 6인, 각자 포켓몬 한 마리, 인원에 따라 난이도 상승, Timeforged Dialga·Spaceborne Palkia 폼을 지닌 Dialga와 Palkia 동시전을 1–99 굴리기로 마무리)와 Eternal Abyss(3.4.5에 추가, 4인, 30분 타이머, Dusknoir·Hydreigon·Darkrai 같은 보스). 던전 보상은 서버에서 검증되고, 키보드·Ctrl+스크롤·핀치·화면 버튼용 카메라 줌도 더해졌습니다.
• 4.3, PokeCart(11월 4일): 허브의 카트 레이싱 모드 — 포켓몬을 고르고 3D 카트에 올라타 세 트랙(Lumera Circuit, Tidal Coast, Cinder Summit)을 최대 8인 온라인 레이스 또는 오프라인 타임트라이얼로 달립니다. 3바퀴, 드리프트, 차지 드리프트 부스트, 재충전 게이트. 레이싱은 리그 점수에 영향을 주지 않습니다. 업데이트는 프로필 카드를 개편하고 Cynthia, Looker, Roxie, Elesa, Alain, Elio, Selene, Lillie, Gladion, Team Rainbow Rocket 트레이너를 더했으며, 브라질 포르투갈어 번역을 확장하고 기술 밸런스를 조정했습니다: 신기술 9종(Aqua Ring, Thunder Cage, Fickle Beam, Syrup Bomb, Double Shock, Trick Room, Curse, Imprison, Freeze-Dry), Leech Seed 리워크, Life Orb·Rocky Helmet·Rest 변경. 노트는 온라인 플레이에 4.3.0이 필요하다고 적습니다.
• 3.4.0, Shadow Giratina Raid(10월 31일): 네 트레이너가 두 단계로 Giratina와 싸웁니다 — 폐허가 된 유물 금고에서 Altered Forme, 이어 Shadow Realm에서 Origin Forme — 새 3D 배경과 시네마틱 전환이 붙습니다. 보상은 1–99 굴리기(일반 25%·하드 40%)로 Giratina 본체도 포함되고, 해금은 영구적이며 My Team에서 쓸 수 있고, 뮤츠는 레이드 로테이션에 남습니다.
• 3.0.1, Halloween(10월 29일): 배너·프레임·애니메이션·칭호·배지가 있는 트레이너 프로필, 새 리그 래더(Academy Student부터 Champion까지), VP Shop, 외형 할로윈 폼 50종을 준 이벤트(11월 5일 종료).

2.9 Empress Net 업데이트에서 바뀐 점은?

2.9 노트(2026년 10월 28일)는 2.0 이후 가장 큰 구조 변화입니다: 「Empress Pokemon 2D Arena has its OWN online service now!」

• 계정: 3~16자 사용자 이름(영문·숫자·밑줄, 비속어 필터 적용)과 선택적 이메일 연동(8자리 비밀번호 재설정). 계정은 무료이며, 계정 없이 로컬 이름으로 오프라인 플레이도 가능합니다.
• 서버 배틀: 「배틀은 서버에서 돌아갑니다! 이제 아무도 호스트하지 않으니 호스트 이득도 없고 누구도 결과를 조작할 수 없습니다.」 20초 재접속 창이 끊긴 플레이어를 대신해 주고, Windows·Android 크로스플레이는 계속됩니다.
• Empress Vault: 자동 백업, 오프라인 미러링 복귀(catch-up), 두 기기에서의 충돌 확인 프롬프트를 갖춘 암호화 클라우드 세이브.
• Empress League: 단일 큐 3v3·6v6 랭크, Bronze부터 Empress Master까지, 승리 +30점·패배 −12점·무승부 +8점, 매일 처음 세 판에는 +10 보너스, 시즌 내 강등 없음, 상위 20위 리더보드, 월간 시즌 — 시즌 1은 12월 1일 종료가 발표되었고 Frontier Points와 랭크 칭호를 지급합니다.
• 리그 금지 목록: Arceus, 뮤츠, Rayquaza, Zacian, Dialga, Palkia, Giratina, Lugia 등 Ho-Oh 계열 전설과 그 밖의 환상·판매작 포켓몬이 금지되며, Power Construct Zygarde는 금지지만 기본 폼은 아닙니다.
• 팀 미리보기와 로비 품질: 상대 팀을 스카우트하고 리드를 고를 45초, 인트로 스킵 2/2 투표, 팀 HUD에 새겨진 상태 아이콘.
• 세이브 단절: 「2.8 이전 세이브는 2.9로 이전되지 않습니다.」 예전 세이브 내보내기·가져오기 버튼은 제거되었고, 진행은 이제 계정에 묶인 Empress Vault에 살아갑니다.
• 자동 업데이트: 게임이 실행 시 확인 — Windows는 자동 설치 후 재시작, Android는 확인을 요청합니다.

Empress 2.5.3 「The Tag Team Update」의 새 기능은?

2.5.3 노트는 2v2 태그 배틀을 「Quick Battle, the Empress Frontier AND online」에서 할 수 있다고 알리고, Frontier 추가 요소도 한꺼번에 소개합니다.

• 태그 배틀, 세 가지 방식: Quick Battle의 SIZE를 TAG 2v2로 바꿔 CPU 파트너와 함께 CPU 라이벌 둘과 싸우거나, Frontier 책상에서 TAG 2V2를 등록해 Empress Ally와 나란히 감염된 트레이너 둘을 상대하거나, 온라인 태그 룸을 열 수 있습니다. 태그 룸은 빈 자리를 CPU 트레이너가 채우므로 친구 둘이 파트너를 붙여 함께 또는 서로 대결할 수 있습니다. 전투 도중 누군가 나가면 CPU가 그 포켓몬을 이어받습니다.
• Partner HUD: 파트너 HP가 내 HP 바로 아래 표시되고, 결과 화면에는 네 트레이너가 모두 보입니다.
• Frontier 미니게임: 새 NPC Game Master Jolt가 Pokemon Stadium에서 영감을 받은 파티 미니게임 네 종류를 운영합니다 — Splash Showdown, Data Dash, Dynamo Rush, Harden Up. 언제든 CPU와 즐기거나 최대 4인 로비 룸을 열 수 있고, 승리할 때마다 Data Points를 받습니다.
• 아바타 129종 Data Shop: 두 번째 신규 NPC Data Merchant Neon이 Data Points로 프로필 아바타와 로비 룩을 팝니다 — Red, Blue, Cynthia, Steven, Lance, Iris와 Pokemon Emerald 트레이너 초상화 93종이 그 안에 있습니다. 트레이너 룩은 이제 Frontier에서 얻으며, 구매 전 미리보기가 가능합니다.
• 로비 업그레이드: Frontier 로비의 트레이너를 클릭하면 프로필(칭호, 승·패, 최고 연승, Shadow 포켓몬, 업적)이 뜨고, Stylist·Shadow Keeper 메뉴가 실제로 열리며, 어두운 포켓몬이 잘 보이도록 아레나가 밝아졌습니다.
• 사악한 Shadow 룩: Shadow 포켓몬은 어두운 보라빛 몸체·붉게 빛나는 하이라이트·맥동하는 외곽선을 갖추고, 팀 빌더·VS 화면·Shadow Vault·로비에 사악한 인상의 아이콘이 붙습니다.
• 하드 모드 레이드: 부활 없음 — 팀 전원이 쓰러지면 레이드 실패. 뮤츠는 HP +60%에 더 강하게, 더 빠르게, 더 짧은 예고로 때리며 Mind Prison·Clone Barrage·Psycho Nova 세 신기술을 씁니다. 하드 모드 라이브 레이드 클리어 시 Eclipse Conqueror 칭호를 얻습니다.
• 전용 지닌 아이템: Light Ball(Pikachu 공격·특수공격 2배), Leek(Farfetch’d·Sirfetch’d 급소 +2단계), Thick Club(Cubone·Marowak·Alolan Marowak 공격 2배), Deep Sea Tooth·Deep Sea Scale(Clamperl 특수공격·특수방어 2배), Soul Dew(Latias·Latios의 에스퍼·드래곤 기술 +20%), Adamant·Lustrous·Griseous Orb(Dialga·Palkia·Giratina 대표 타입 +20%).
• 팀 빌더: 포켓몬을 교체할 때 기술·특성·지닌 아이템이 세트로 저장되고, 온라인 로비 카드는 실제 포켓몬 이름과 팀 아이콘을 보여줍니다.
• 업적: 미니게임·태그 배틀·Data Shop·하드 모드 레이드 관련 10종이 추가되어 총 123종이 되었습니다.

Empress 2.5 「The Empress Frontier Update」의 새 기능은?

2.5 노트는 「Empress의 사악한 데이터 타워 안에 완전히 새로운 멀티플레이 모드」를 알립니다. 아래 트레일러는 공식 devlog 게시물에 임베드된 영상입니다.

Empress: Pokemon 2D Arena 2.5 - The Empress Frontier Update (Omniscye 공식 트레일러) — YouTube

Empress: Pokemon 2D Arena 2.5 - The Empress Frontier Update (Omniscye 공식 트레일러)

출처: Omniscye on YouTube — “2.5 - THE EMPRESS FRONTIER UPDATE!”.

• The Frontier: 데이터 타워 안 하나의 로비에 최대 30인이 함께하며, 다른 플레이어가 돌아다니는 모습이 보입니다. 머리 위에 채팅 말풍선이 뜹니다 — 키보드는 T, Android는 채팅 버튼.
• 바이러스 감염 트레이너: 이들의 포켓몬은 Shadow 버전으로 오염되었습니다. 승리를 쌓아 연승을 올리고, Frontier Warden을 상대하며 최종 보스를 향해 나아가세요.
• Shadow 포켓몬 16종: 최종 보스를 이기면 열여섯 가운데 하나를 해금합니다 — 노트는 Shadow Lugia, Shadow Mewtwo, Shadow Rayquaza를 이름으로 밝혔습니다. 해금한 Shadow 포켓몬은 온라인 배틀에도 데려갈 수 있습니다. 2.5.5 업데이트에서 로스터는 36종으로 늘었습니다.
• 트레이너 스프라이트 73종: 입장 전 실제 Pokemon Emerald 오버월드 스프라이트에서 고르고, 타워의 NPC·등록 책상·Shadow Vault·Style Station을 둘러봅니다.
• 새 아레나와 음악: Frontier 아레나 3곳과 Frontier 사운드트랙이 더해졌고, 배틀 음악 풀은 70곡이 되어 매 배틀마다 셔플됩니다.
• 업적과 칭호: Xbox 스타일 팝업·애니메이션 왕관·???로 표시되는 시크릿 업적 등 113종, Trainer Profile에 보이는 트레이너 칭호.
• 비주얼 개편과 토너먼트 수정: 새 조명·블룸, 더 묵직한 타격감, 부드러워진 애니메이션. 토너먼트 로비가 더는 끼이지 않고, 관전 구역과 WATCH 버튼이 생겼습니다. Water Shuriken, Battle Bond(개굴닌자가 제대로 Ash-Greninja로 변신), Speed Boost, Hyper Beam 기술 수정도 포함됩니다.

Empress 2.3.2 「The Sprite + QoL Update」에서 바뀐 점은?

• 신규 애니메이션 스프라이트 42종: 정지 이미지만 있던 포켓몬이 이제 여덟 방향으로 걷고 몸을 돌립니다 — Mega Venusaur부터 Mega Abomasnow까지 메가 진화형 18종, Simipour·Blitzle 계열, Ash-Greninja, 코스프레 Pikachu 등. 노트는 Charizard가 「드디어 제대로 된 완전 애니메이션 스프라이트」를 갖췄다고 적습니다.
• 레이드 리워크: 파티 전체가 함께 싸웁니다. 팀원 포켓몬이 이름 표시와 함께 곁에서 움직이며 공격하고, 타격은 그 자리에서 뮤츠를 향해 날아갑니다. 뮤츠는 파티 전체에 관심을 분산하고 — 집중한 상대를 바꿔가며 Psychic Rain과 돌진을 겨눕니다. 공격 빈도는 줄고 조준도 더는 완벽하지 않으며, 노트는 이를 「hard but fair」라 부릅니다.
• 레이드 카운터: 벌레·고스트·악 기술이 뮤츠에게 30% 더 큰 피해를 주고, 레이드 화면과 보스 등장 연출에 추천 타입으로 표시됩니다. 팀 랠리는 매 기술마다 PP 절반을 되돌려 줍니다.
• 넓어진 레이드 게이트: 라이브 레이드는 이제 3시간 열리고 3시간 닫힙니다(기존에는 3시간마다 30분 창).
• 스탯 상승 다시 중첩: Swords Dance와 Agility를 함께 쓰면 두 상승이 모두 유지됩니다. 새 부스트 잠금은 포켓몬마다 공격 상승 기술 1개·특수공격 상승 기술 1개만 허용합니다 — Swords Dance는 Belly Drum·Dragon Dance·Shell Smash 등을 잠그고, Nasty Plot은 Calm Mind·Tail Glow·Quiver Dance를 잠급니다. 속도·방어 상승은 잠기지 않고, Power-Up Punch처럼 데미지를 주는 기술은 세지 않습니다. 잠긴 기술은 팀 빌더에 LOCKED로 표시됩니다.
• 더 똑똑해진 CPU: 상황이 맞을 때 날씨·서포트 기술을 씁니다 — Sandstorm, Rain Dance, Sunny Day, 필드, Safeguard, Focus Energy, King’s Shield, Parting Shot, Roar, Whirlwind — 그리고 빔 기술을 앞이 아니라 플레이어를 향해 곧게 쏩니다.
• Android 터치 조준: 기술을 탭하면 이제 상대를 향해 조준합니다.

Empress 2.3 「The Tidal Wave Update」의 새 기능은?

Omniscye 2.3 노트는 「REAL water, Pokemon that actually swim, and a huge overhaul of every single move」를 약속합니다. 아래 트레일러는 공식 devlog에 임베드된 영상입니다.

Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - The Tidal Wave Update (Omniscye 공식 트레일러) — YouTube

Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - The Tidal Wave Update (Omniscye 공식 트레일러)

출처: Omniscye on YouTube — “Empress: Pokemon 2D Arena 2.3 - THE TIDAL WAVE UPDATE!”.

• 물 아레나 두 곳: Cerulean Water Stadium(몬스터볼 발판·통·분수·관중이 있는 수영장)과 Whirl Islands Lagoon(거대 소용돌이가 수영자를 끌어당기는 바다·모래·바위 섬). 둘 다 Quick Battle 목록에 있으며 온라인·직접 대전·토너먼트에서 사용됩니다.
• 수영 규칙: 잉어킹·갸라도스·라프라스·가이오가 같은 물고기 포켓몬은 수영만 가능하고, 거북왕·장크로다일·개굴닌자 같은 물 타입(다리 있음)은 수영·발판 상승이 모두 가능합니다. 육상 포켓몬은 발판에 머물며 회피를 다음 발판 점프로 씁니다. 비행·부유(Levitate) 포켓몬은 위를 납니다.
• 물 연계: 얼음 기술은 10초 후 녹는 유빙 길을 만들고, 불은 즉시 녹입니다. 전기 기술은 물을 타고 수영자에게 통하고, Whirlpool은 상대를 쫓는 물 토네이도를 만듭니다.
• 360개 기술 개별 애니: 각 기술마다 시그니처 애니메이션과 기술 색의 피격·임팩트가 붙어, 거대한 흰 덩어리 대신 구분됩니다.
• 경기장 연출: 관중, SUPER EFFECTIVE·CRITICAL HIT 전광판, 더 오래 남는 크레이터·그을림.
• 수정: 솔라빔 같은 빔 기술은 차지·발사 중 뿌리 박히지만 조준은 가능합니다.

Empress 2.2 「The Raid Update」의 새 기능은?

2.2 노트는 뮤츠가 풀려나 Genetic Sanctum 연구실에서 기다린다고 합니다. 트레일러는 공식 devlog 임베드와 동일합니다.

Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - The Raid Update (Omniscye 공식 트레일러) — YouTube

Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - The Raid Update (Omniscye 공식 트레일러)

출처: Omniscye on YouTube — “Empress Pokemon 2D Arena - Update 2.2 - THE RAID UPDATE!”.

• 레이드 형식: 1~4명이 하나의 HP 바를 공유하며, 인원 수에 맞춰 보스 HP가 조정되어 솔로·풀 파티 모두 클리어 가능합니다.
• 3단계: 뮤츠 → 메가뮤츠Y → 각성 메가뮤츠Y, 컷신·대사 포함. 2단계는 기울어진 카메라·일식 하늘의 3D 전환, 3단계는 붉은 하늘·번개입니다.
• 레이드 스킬: Psychic Rain, Teleport, Psystrike Storm, Gravity Crush, Psycho Dash, Barrier 등 예고 동작. Psystrike Storm은 클론 탱크 뒤에 숨어 막고, Psystrike Storm·Gravity Crush 후 뮤츠는 Exhausted 상태로 피해 50% 추가를 받습니다.
• Perfect Dodge: 예고 타이밍에 회피하면 무피해·모든 쿨다운 1.5초 단축.
• 라이브·연습 레이드: 라이브는 3시간마다 30분·인터넷 필수·기기 시계 변경은 무효. 연습은 오프라인 포함 언제든 가능하지만 칭호 없음. Mewtwo Breaker, Lone Legend, Empress Raid Legend 등 8종 칭호. (2.3.2 업데이트에서 게이트가 3시간 열림·3시간 닫힘으로 넓어지고 파티 합동 전투로 리워크되었습니다 — 위 2.3.2 절 참고.)
• 2.2 기타: 스탯 버프는 +6까지 중첩·다른 버프 기술로 교체, 온라인에서 속도 버프 소멸 수정, 메가진화 중 이동 가능, 레이드 전체 스페인어·프랑스어 번역.

2.1.1 언어 업데이트 이후 Empress는 어떤 언어를 지원하나요?

2.1.1에서 트레이너 이름 짓기 전 영어·스페인어·프랑스어를 고를 수 있게 했으며, Settings에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 메뉴는 번역 길이에 맞게 조정되고, 포켓몬·기술 이름은 그대로이며, 개발자는 추가 언어를 앞으로의 업데이트에 넣을 계획이라고 합니다. 2.2 레이드도 스페인어·프랑스어로 번역되어 있습니다. 4.3 노트는 나중에 브라질 포르투갈어 번역 확장을 언급하지만 공식 설명은 여전히 영어·스페인어·프랑스어를 적고 있어, 2026년 11월 10일 기준으로도 문서화된 메뉴 언어는 이 세 가지이며 한국어·일본어·중국어 플레이어는 영어·스페인어·프랑스어 메뉴 중에서 선택합니다. 한국어 UI는 없습니다.

같은 릴리스에서 전투 버그도 수정했습니다. 속박 기술 사용자가 교체·기절하면 속박된 포켓몬도 교체할 수 있고, 속박 기술이 연속으로 맞아도 타이머가 초기화되지 않으며, Agility·Bulk Up·Dragon Dance 같은 능력 상승 기술이 능력 하락 뒤에도 정상 적용되고, Haze 구름이 더 잘 보이며, 컨트롤러에 Switch to highlighted 바인딩이 추가되었습니다.

Empress 2.1 「Major Quality of Life Update」에서 바뀐 점은?

• 팀원 하이라이트: U-turn·Volt Switch·Flip Turn 등이 하이라이트된 포켓몬을 내보냅니다. PC는 휠로 하이라이트·F로 교체, 패드 CLASSIC은 R3, Android는 팀 버튼 길게 누름.
• 추가 바인딩: 마우스 버튼·Q 누른 채 E 같은 조합, Settings 전투 줌 슬라이더, Android는 드래그 조준 후 공격 버튼 위로 손가락을 되돌리면 취소.
• 트레이닝 도구: Training 일시정지 중 전투 리셋, 쿨다운 초기화, 날씨·필드 설정, 양쪽 스탯 조절, 팀 편집으로 바로 이동.
• 온라인: 비호스트·고핑에서 개선, Quick Match로 지역 가까운 빈 로비 탐색 또는 자동 호스트, 로비 지역 표시, 입장·레디 사운드.
• Android 안정성: 그래픽 호환, 메모리 정리, 저사양 자동 품질 조절, 인트로 크래시 시 자동 스킵.

Empress 2.0에서 무엇이 바뀌었나요?

18개 빌드 중 첫 번째로, 2026년 10월 22일 UTC 00:26에 올라와 293개 기술을 물리 이펙트로 재작업하고 기술 충돌·파괴 아레나·살아있는 날씨·주야 조명·패시브 특성을 추가했습니다. 포켓몬·기술 스탯은 그대로입니다. 공식 트레일러 장면별 해설은 Empress 2.0 업데이트 가이드를 보세요.

온라인 플레이에 필요한 Empress 버전은?

최신 클라이언트와 무료 Empress Net 계정입니다. 2.9 업데이트부터 배틀은 더는 플레이어 기기에서 돌아가지 않습니다: Omniscye 자체 Empress Net 서버에서 돌아가며, itch.io 설명에는 「Online Play: Requires an internet connection and a free Empress Net account.」라고 적혀 있습니다. 개발자는 댓글에서 구버전은 온라인에 연결되지 않는다고 적었고, 4.3 노트는 「Online gameplay requires 4.3.0」이라고 했습니다 — 실용 규칙은 그냥 게임을 최신으로 유지하는 것입니다. 지금은 쉽습니다. 2.9부터 게임이 실행할 때마다 업데이트를 확인하고: Windows는 자동 설치 후 재시작, Android는 확인을 요청합니다. 서버가 거부하기 직전까지 클라이언트가 어느 정도 오래될 수 있는지는 테스트하지 않았으니, 큐에 들어가기 전에 업데이터가 일을 하게 두세요.

Windows와 Android 플레이어가 서로 대전할 수 있고(크로스플레이), 랭크 플레이는 Empress League로 진행됩니다. 로비 규모·관전·토너먼트·PokeCart 레이스는 멀티플레이·듀얼 모드 가이드를 참고하세요.

Windows·Android에서 Empress를 업데이트하는 방법

2026년 11월 10일 itch.io 목록 기준 파일·요구 사항입니다.

1. 공식 페이지 열기. omniscye.itch.io/empress-pokemon-2d-arena에서 Download Now. name-your-own-price이므로 0원 가능.
2. 최신 파일 고르기. 버전은 파일명에 있습니다: Empress-Pokemon-Arena-4.7.5-Android.apk 또는 Empress-Pokemon-Arena-4.7.5-Windows.zip. Windows ZIP 이름은 버전마다 바뀌고(2.2.0은 Empress-Pokemon-Arena-2.2.0.zip), 예전 파일명이 아니라 버전 번호를 맞추세요.
3. Windows: ZIP 전체를 풀고 Empress Pokemon 2D Arena.exe 실행, 포함 파일을 함께 둡니다.
4. Android: Android 8.0 이상·64비트 ARM 폰이나 태블릿에 APK를 설치합니다.
5. 업데이터 작동·온라인 로그인. 2.9부터 게임은 매 실행마다 업데이트를 확인하고 스스로 설치하므로, 다운로드한 버전은 오래 유지되지 않습니다. 온라인 배틀은 무료 Empress Net 계정이 추가로 필요하고, 오프라인 연습·CPU 배틀은 계정 없이 가능하며, 로그인하면 Empress Vault 클라우드 세이브가 켜집니다.

파일은 제작자 itch.io 페이지에서만 받으세요. Android·iPhone 가이드는 터치 조작과 APK 미러가 왜 나쁜지를, 다운로드·버전 가이드는 Empress와 브라우저 게임·Big Kid Nation 미출시작을 비교합니다.

이 페이지는 Empress 업데이트를 어떻게 추적하나요?

공식 itch.io devlog와 파일 목록을 직접 읽어 버전·날짜·파일명을 적고, 미러 사이트 숫자는 복사하지 않습니다. 피크 시간에는 업데이트가 몇 시간 간격으로 도착하고, itch.io 개별 문서 페이지가 devlog 인덱스보다 하루 이른 날짜를 표시할 때도 있어 파일명, 최신 devlog 게시물, 인덱스 날짜를 진실로 봅니다. 이 페이지는 2026년 11월 10일 마지막 확인 기준이며, itch.io에 위 버전보다 새 버전이 있으면 itch.io가 우선이고 이 페이지 갱신이 필요합니다.

예전 가이드는 현재 버전을 위해 여기로 연결합니다: 조작·전투 메커니즘, 멀티플레이·듀얼, Android·iPhone, 출시일·베타 현황. Empress는 비공식 팬 게임이며, 이 사이트는 Omniscye·Nintendo·The Pokémon Company와 무관합니다.